Wird das Leiden für England vielleicht bei dieser EM eine Ende haben?
MORRIS: Hoffentlich. Bisher haben sie die Erwartungen übertroffen. Trotz neuem Trainer. Sie haben großartige Tore geschossen.

TOM CHAPMAN: Dieser Absatzkick von Danny Welbeck war wirklich fantastisch. Auch gegen die Ukraine waren sie stark.

Aber da war diese Szene mit dem nicht gegebenen Tor der Ukrainer…
SUMNER: Der Ball war nicht hinter der Linie. Das wurde wissenschaftlich nachgewiesen.

MORRIS: Immer wenn so etwas passiert, wird über technische Hilfsmittel debattiert. Aber die werden dann doch nie eingeführt. Irgendjemand muss ein Interesse daran haben, dass alles so bleibt, wie es ist. Sogar in Wimbledon haben sie inzwischen das Hawk-Eye.

Deutschland hatte 1966 in Wembley mit so einer Entscheidung ja auch mal Pech…
CHAPMAN: Dafür haben sie dann 2010 das Tor von Frank Lampard gegen Deutschland nicht gegeben. Das hat den Spielverlauf komplett verändert.

Im Halbfinale könnte es wieder gegen Deutschland gehen…
(Kollektives »Oh no, no«)

PHIL CUNNINGHAM: Deutschland ist richtig gut zurzeit. Eigentlich ist Deutschland immer richtig gut.

CHAPMAN: Ihr habt doch diesen großen Typen da vorne im Sturm, der all die Tore geschossen hat…

…Mario Gomez…
CHAPMAN …ja, genau. Auf den muss man richtig aufpassen.

Dafür hat England Wayne Rooney.
MORRIS (ernst): Ich glaube, Rooney ist sehr tiefgründig, in ihm schlummert ein missverstandener Philosoph.

(Betretenes Schweigen. Plötzlich platzt es aus Sumner heraus)

SUMNER: GO-MEZ? Das klingt aber gar nicht Deutsch.

Er hat einen spanischen Vater.
SUMNER (immer noch entrüstet): Wie kann er da für Deutschland spielen? Dann könnten wir ja auch mit den ganzen Jungs aus Wales oder Schottland antreten. Dann würden wir richtig weit kommen. (Pause). Aber das wäre natürlich auch irgendwie ein großer Nachteil für alle anderen Mannschaften.

MORRIS: Deswegen machen wir das ja auch nicht, weil wir Sportsmänner sind und anderen Ländern auch eine Chance lassen wollen.

Franz Beckenbauer hat 1990 nach dem WM-Titel für Deutschland mal was Ähnliches gesagt. »Wenn jetzt nach der Wiedervereinigung demnächst auch noch all die Fußballer aus dem Osten dazukommen, dann wird Deutschland auf Jahre hinaus unschlagbar sein.«

SUMNER: Und? Wart ihr unschlagbar?

Natürlich nicht.
(Gelächter)

Im EM-Viertelfinale trifft England am Sonntag auf Italien…
CHAPMAN: Die sind gut, das wird ein schweres Spiel.

MORRIS: Mit New Order sind wir in den 80ern einmal durch Italien getourt. Das war richtig cool. (Wehmütig): Leider bin ich danach nie wieder in Italien gewesen.

SUMNER: War das nicht die Tour, wo unser früherer Manager Rob Gretton unsere Gage aus dem Land schmuggeln musste? Oder war das Griechenland?

MORRIS: Ich glaube, es war Griechenland.