Peter Neururer über Schalkes Edu
»Mir wird lauwarm ums Herz«
Interview: Dirk Gieselmann Bild: Imago
Peter Neururer holte Edu einst nach Bochum. Dort schlug der Brasilianer ein fatales Luftloch, das das Aus im UEFA-Cup bedeutete. Diese Schmach sieht Neururer nach dem Inter-Spiel endgültig getilgt: »Jetzt ist Edu ein Schalker Held!«
Peter Neururer, sind der Bochumer Edu und der Schalker Edu ein und derselbe Mann?
Peter Neururer: Einerseits ja, andererseits nein. Er ist natürlich noch der Mensch, den ich kennen gelernt habe, ein enorm begeisterungsfähiger und einsatzbereiter Spielertyp. Aber heute ist er Stürmer – nach Bochum habe ich ihn damals allerdings als Verteidiger geholt.
Sie selbst sollen ihn umgeschult haben.
Peter Neururer: So ist es. Meine Spieler hatten einfach Angst vor dem Innenverteidiger Edu bekommen. Immer wenn der Ball in seine Nähe kam, bestand ein Restrisiko, dass er ein halsbrecherisches Experiment startet. So kam es, dass ich ihn aus der Gefahrenzone nahm und in den Sturm stellte. Dort konnte er sich ausprobieren, ohne dass sofort ein Gegentor drohte.
Ausschlaggebend dürfte ein fatales Luftloch gewesen sein, das Edu im UEFA-Cup-Spiel 2004 gegen Standard Lüttich schlug. In der 92. Minute resultierte daraus 1:1, Bochum flog aus dem Wettbewerb.
Peter Neururer: Die Inszenierung des Fußballs funktioniert leider so, dass solche Bilder in Dauerschleife gezeigt werden. Nicht nur in Bochum assoziiert man Edu deshalb mit diesem kapitalen Fehler. Aber das wird ihm nicht gerecht. Er hat danach viel für den Verein getan. Sein unbändiger Wille resultierte eben auch aus dem Spiel gegen Lüttich. Er wollte etwas wieder gut machen.
Die Partie gegen Lüttich war auch für Sie ein Schicksalspiel. Es scheint, als wäre die Mannschaft bis zum Saisonende nicht darüber hinweggekommen. Sie stieg schließlich aus der Bundesliga ab, Sie traten als Trainer zurück.
Peter Neururer: Ich gebe zu, dass es mir höchstens lauwarm ums Herz wird, wenn ich Edu sehe – er ist auch für mich die personifizierte Erinnerung an Lüttich. Das Aus durch ein spätes und auch noch selbst verschuldetes Gegentor ist immer extrem bitter. Aber zu Edu selbst habe ich ein sehr aufgeräumtes Verhältnis. Ich gönne ihm voll und ganz, dass er gestern Abend so groß aufgetrumpft hat.
»Ja gut, Edu – ich glaub', den kannt' ich gar nicht«, sagte Franz Beckenbauer gestern Abend.
Peter Neururer: Tröstlich, dass selbst der Kaiser nicht allwissend ist. In der Tat hatte auch ich Edu ein wenig vom Radar verloren, nachdem er 2007 nach Südkorea zu den Suwon Bluewings gegangen war. Als Felix Magath ihn letztes Jahr auf Schalke aus dem Hut zauberte, war ich, ehrlich gesagt, ein bisschen überrascht.
Hätten Sie gedacht, dass er sich durchsetzen würde?
Peter Neururer: Wer sich im laufenden Betrieb vom Innenverteidiger zum Stürmer umschulen lässt, dem traue ich vieles zu. Und wenn auf Schalke eines Konstanz hat, dann die Wertschätzung, die man dort Kämpfernaturen entgegenbringt. Spielern wie Edu.
Ist es Edus besonderer Vorteil als Stürmer, dass er das Gedächtnis eines Innenverteidigers hat?
Peter Neururer: Wenn er auf Ivan Cordoba zugeht, dann weiß er, was der vorhat – inklusive aller miesen kleinen Tricks. Er hat keine Angst vor einem Krieger wie Cordoba. Und das ist ein unschätzbares Kapital, besonders gegen eine Mannschaft wie Inter Mailand, die über ihre Härte auch Angst schüren will.
War das Spiel gegen Inter das stärkste, das Sie von Edu je gesehen habe?
Peter Neururer: Es war ein sehr starkes Spiel vor einem Millionenpublikum. Insofern war es sicherlich eines der meistbeachteten seiner Karriere. Es war auch höchste Zeit, dass das Lüttich-Spiel endlich aus dem kollektiven Bewusstsein verdrängt wird. Edu ist nun nicht mehr der Bochumer Pechvogel, er ist jetzt ein Schalker Held.
---
News, Interviews, Blogs, Statistiken und Service zu: Schalke 04, VfL Bochum
