Geschichte wird gemacht. Zum neuen Jahr hat Reinaldo Coddou H. seine Arbeit als Fotoredakteur bei 11 FREUNDE beendet. Keine normale Personalie, sondern eine kleine Zäsur, denn es ist ja so: Ohne Reinaldo, seine Begeisterung und seine Tatkraft hätte unser Magazin sicher nicht einmal das erste Jahr überlebt. Er hat 11 FREUNDE geprägt, mit seinen Porträts und den Panorama-Aufnahmen deutscher Fußballstadien. Er hat nachts um halb eins geduldig die Fragen unserer ersten Abonnenten beantwortet. Er fotografierte für uns jenen Moment, als 2006 nach Cambiassos Fehlschuss das Berliner Olympiastadion explodierte. Und fährt nun ein halbes Jahr nach Südamerika und bringt uns von dort hoffentlich viele schöne Fotos mit.

Für unsere Reportage über den unabsteigbaren Erstligisten Energie Cottbus sprachen Tim Jürgens und Benjamin Apitius auch mit Manager Steffen Heidrich, der allerdings parallel noch den Transfer des tschechischen Abräumers Jan Rajnoch abzuwickeln hatte. Im Minutentakt klingelte das Telefon, spurtete Heidrich wahlweise zum Geschäftsführer oder zur Sekretärin. Und derweil klingelte auf dem Schreibtisch Heidrichs Handy, Klingelton »Movie Star«. Darin singt Harpo melancholisch: »Your dreams have vanished into dark.« Heidrich klang trotzdem ganz optimistisch.

Unser Reporter Matthias Paskowsky saß in der »Stereo Lounge« im Stadtzentrum Tallinns und schrieb für uns über den baltischen Fußball, als 22 dienstreisende norwegische Kindergärtnerinnen in beschwingter Stimmung das Etablissement betraten. Ein Wechselbad der Emotionen für Paskowsky, der sich bis heute nicht ganz sicher ist, was schlimmer war: das Eheversprechen einer Mittfünfzigerin oder der in leichtfüßigem Smalltalk geäußerte Satz: »Deutschland kenne ich sehr gut. Der Mann, der meine Mutter umgebracht hat, kommt von dort.«

Adios Amigo! Ruft die 11 Freunde-Redaktion