Das Nuller-Heft

11FREUNDE-Spezial: 00er

Das waren die Nuller Jahre

Neu hier? Alle Infos zu 11Freunde Community
10.07.2011

Als Euro-Eddy Valencia abschoss

Für jeden Überschlag ein Treffer

Text: Edgar Schmitt (Protokoll: Dirk Gieselmann)  Bild: Imago

2. November 1993, 2. Runde des UEFA-Pokals, KSC gegen den FC Valencia. Nach dem 1:3 im Hinspiel muss ein deutlicher Sieg her. Hier berichtet Edgar Schmitt, wie er in dieser Partie zu »Euro-Eddy« wurde.

Als Euro-Eddy Valencia abschoss - Für jeden Überschlag ein Treffer


Was für eine verrückte Woche! Am Freitag hatte ich einen schweren Autounfall. Ich kam von der Fahrbahn ab und überschlug mich – einmal, zweimal, dreimal, viermal. Ob das was zu bedeuten hatte? Zum Glück hatte ich nur einen Schnitt am Ohr und konnte im UEFA-Cup gegen den FC Valencia spielen. Im Hinspiel in Spanien waren wir richtig vorgeführt worden. Penev, Mijatovic, mein Gott! Was für Fußballer! Dieses Kurzpassspiel! Ruckzuck lagen wir 0:3 hinten. Allein der überragende Oliver Kahn bewahrte uns vor Schlimmerem. Aber dann, kurz vor Schluss, traf ich mit einem Kopfball zum 1:3. Das war die Wende. Schon in der Kabine hieß es: »Zu Hause hauen wir die weg!«



Das war zwei Wochen lang unsere Parole. Wir waren eine Mannschaft, die das Heft selbst in die Hand nehmen konnte. Mannschaftsgeist bedeutet ja keineswegs, dass man sich Tag und Nacht in den Armen liegt. Es ist sehr abhängig von den Einzelspielern. Auch in dieser Phase war der Olli Kahn sehr wichtig. Er war damals schon ein großer Motivator. Ein weiterer wichtiger Spieler in dieser Karlsruher Mannschaft war der Wolfgang Rolff. Wir nannten ihn »Wolle«. Er war einerseits ruhig, andererseits ein Macher, ein Antreiber. Mit ihm im defensiven Mittelfeld zogen wir ein Spiel auf, von dem Ottmar Hitzfeld einmal sagte: »Das ist kein Forechecking mehr, das ist schon Krieg!« Das hatten wir drauf, und der Winnie Schäfer machte uns mit seiner Kabinenpredigt vor dem Rückspiel im Wildpark noch mal so richtig heiß. »Das schaffen wir! Wir schaffen das!«, rief er immer wieder.

Alle sangen »Viva España!«

Er hatte sich zu uns gemogelt, denn eigentlich war er gesperrt worden und durfte nicht bei uns sein. Plötzlich gab es Alarm: »Da kommt jemand von der UEFA!« Schnell versteckte der Winnie sich hinter der Kabinentür und hängte sich eine Winterjacke über den Kopf. In der Konzentration hat uns diese Situation so gut wie nicht gestört, im Gegenteil: Kaum war das Spiel angepfiffen, haben wir mit vier, fünf Angreifern den Mittelkreis gestürmt. Die Spanier hatten Angst, das haben wir sofort gemerkt. Nachdem ich in der 29. Minute das 1:0 erzielt hatte, spielten wir uns in einen Rausch. Das Publikum hat uns getragen. 33 000 Menschen waren da, obwohl nur 25 000 erlaubt waren. Alle sangen »Viva España!«.

Ich war so in das Spiel vertieft, mir wurde erst hinterher klar, dass wir gerade Geschichte schrieben. Der Rainer Schütterle schoss das 2:0 ,und ich traf ein weiteres Mal vor der Halbzeit. Aber das hat uns nicht gereicht. Direkt nach Wiederanpfiff hat Valery Shmarov das 4:0 gemacht. Immer weiter, immer weiter! Sogar der Slaven Bilic war noch erfolgreich, und am Ende stand es 7:0 für uns. 7:0! Ich hatte viermal getroffen. Einmal, zweimal, dreimal, viermal – für jeden Überschlag ein Tor. So bin ich zu »Euro-Eddy« geworden. Jörg Dahlmann von SAT.1 hat mir diesen Spitznamen noch während des Spiels verpasst. Ich habe ihm alle Ehre gemacht: Beim 3:0 gegen Girondins Bordeaux in der nächsten Runde erzielte ich zwei weitere Treffer.

»Herr Schmitt, ich danke Ihnen!«

Sogar für die WM in den USA war ich im Gespräch, als möglicher Ersatz für Rudi Völler. Daraus ist leidernichts geworden, aber ich muss trotzdem sagen: Ich habe jeden Tag in diesem wunderbaren Beruf genossen. Und das 7:0 gegen Valencia war ganz klar das Spiel meines Lebens. Einmal kam ein alter Mann in der Fußgängerzone auf mich zu – und küsste mich auf die Wange! Dann nahm er meine Hand und sagte: »Herr Schmitt, ich danke Ihnen, dass ich das noch erleben durfte!«




---
News, Interviews, Blogs, Statistiken und Service zu: Karlsruher SC






Kommentare

  • User
  • 11.12.2009 11:15:56 scheker

    war schon ein geiles spiel ..

    für alle "nostalgiker":
    http://www.youtube.com/watch?v=xSDS-oQNYes

  • User
  • 11.12.2009 12:36:13 KAmpione

    "Der Rainer Schütterle schoss das 2:0 ,und ich traf ein weiteres Mal vor der Halbzeit."

    Falsch! :)
    Der Eddy schoss das 2:0, danach kam Schütte! Dahlmann dazu: "ich liiiiebe Leute, die heeeeeben"

  • User
  • 11.12.2009 14:02:55 Karpfenluder

    Dieses geniale Spiel durft ich als Azubi in einem 12- quadratmeter großem Zimmer vor einem schwarz/weiß Fernseher bestaunen. Nach diesen 90 Minuten wollte ich damals in meinem jugendlichen Leichtsinn sogar Mitglied beim KSC werden.
    Ich habe es nie getan, Gott sei Dank!!!

  • User
  • 12.12.2009 21:47:27 Catilina

    Wahrscheinlich verdanken Johan Cruyff und der FC Barcelona dem KSC die Meisterschaft 1993/94. Valencia (unter Trainer Guus Hiddink) war damals Tabellenführer der Primera Division, aber die Niederlage hat sie derart aus dem Tritt gebracht, daß sie danach in den Tiefen der Tabelle verschwanden. Ironischerweise ereilte das "Dream Team" des FC Barcelona, als Profiteur des "Wunders von Karlsruhe", im CL-Endspiel das gleiche Schicksal: Obwohl von allen Fachleuten favorisiert, unterlagen sie im Athener Finale dem AC Mailand mit 0-4. Diese Niederlage war zugleich das Ende des "Dream Teams", welches im Laufe der folgenden Saison auseinanderfiel. Cruyff blieb bis 1996 im Amt, aber gewonnen hat Barca unter seiner Führung nach dem Athener Finale nichts mehr.

  • User
  • 14.12.2009 19:34:30 smj

    Zeit meines Lebens HSV-Fan hatte ich seinerzeit die Gelegenheit, dieses grandiose Spiel live im Stadion zu sehen. Bin da mit einem Kumpel hin, weil ich in der Gegend war, Zeit und Lust hatte. Es war wirklich eine magische Europapokal-Nacht, ein tolles Spiel. ich erinnere mich noch, dass die Spanier zu Beginn eigentlich recht souverän wirkten, allerdings mag dies auch durch den Kontrast zu ihrer späteren völligen Hilflosigkeit so gewirkt haben.

    Es war phantastisch und natürlich ging's im Stadion ab. Im Video zum Spiel hört man witzigerweise noch den alten Stadionklassiker "Zugabe, Zugabe"....heute gibt's das gar nicht mehr. Und der Dahlmann ist offenbar durch dieses Spiel geprägt worden, das "HaHa" ist er bis heute nicht losgeworden. ;-)

    Ich erinnere mich noch, dass die Pressekonferenz nach dem Spiel auf der Videoleinwand übertragen wurde...Hiddink sprach auf spanisch von einer "kalten kalten kalten Nacht" für sein Team.

    Obwohl Fan einer anderen Mannschaft konnte und wollte ich mich der leidenschaft im Stadion nicht entziehen...warum auch, ich liebe schliesslich Fussball.

zum Forum

Logge Dich ein, um einen Beitrag zu schreiben!

VON DEN LESERN EMPFOHLEN



DIE AKTUELLE UMFRAGE

Igor de Camargo ist...

super
Belgier
Brasilianer
eine Nasenschwalbe
blöd
clever
groß
klein
mittelgut
Igor de Camargo




Best of 2011: Sänger Thees Uhlmann über den FC St. Pauli

11Freunde Liveticker

DVD Edition