52 Beiträge / 0 neu Experten-Runde Forum
Letzter Beitrag
bataplummy Offline
Dabei seit: 28.10.2010

LEIDER NICH

Walter Baseggio Offline
Dabei seit: 15.03.2007

Ich würd ihn für nen ordentlichen Preis abgeben.

saloth sar Offline
Dabei seit: 23.09.2004

hat ein lottogewinner das noetig? is texel doch zu teuer?

Zottelkralle Offline
Dabei seit: 02.05.2011

tja nun gibts aber ein problem. hast du schon mal "jeden sonntag am ball" gegooglt? komme da auf den original titel "play for today" und der wurd erst 76 synchronisiert. vielleicht musste noch ein bischen weiter suchen.

ElBuitre11 Offline
Dabei seit: 26.11.2011

Was willst du abgeben? Die einmalige NDR-Version, die du in den 70ern auf deiner Braunschen Röhre aufgenommen hast?
Betaplummy, die DVD gibts nur in englischer Sprache.

bataplummy Offline
Dabei seit: 28.10.2010

Vielleicht hilft ja eine Unterschriftenaktionspetition an den NDR. Dieser Film muss einfach nochmal gesendet werden.!
Der Film liegt als 16mmm Fassung beim NDR. Es ist aber sehr teuer ihn zu wandeln und für Zuschaueranfragen machen die es sowoeso nicht. (von Zeigler )
Also zur VHS und Englischkurs für Fortgeschrittene belegen.

alterzabo Offline
Dabei seit: 18.02.2010

B1 Stufen1-4 dauert 4 Semester, könnense Herbst 14 senden.

ElBuitre11 Offline
Dabei seit: 26.11.2011

Mach mal. Ich unterschreib das Ding.

littledesaster Offline
Dabei seit: 19.05.2012

Besorg ne englische Version und wir machen Dir ne Übersetzung.

giselher Offline
Dabei seit: 06.10.2009

Nicht vergessen, die dann - quasi als superpost - hier einzustellen. Is ja eine Bildungsauftrags-Erledigung, sozusagen ...

bataplummy Offline
Dabei seit: 28.10.2010

Ne englische Version hab ich doch schon lange! Wollt mir schon mal zwei Simultanübersetzer angagieren. Aber die Frau ist kein Fußballfan. Und wer ist wir?
Superpost kommt, obwohl ich mir nicht sicher bin ob das digital überhaupt zählt.

bataplummy Offline
Dabei seit: 28.10.2010

Also der NDR wandelt keine Spielfilme. Es gibt nur die Hoffnung das er nochmal gesendet wird. Von daher wirds knapp ob ich das noch mal schauen darf.

Walter Baseggio Offline
Dabei seit: 15.03.2007

Willse den Film getz oder nich ?

ElBuitre11 Offline
Dabei seit: 26.11.2011

N Schlauch is noch zu klein!

bataplummy Offline
Dabei seit: 28.10.2010

DEN Film off Ddeutsch will ick!Q

Statistikfreund Offline
Dabei seit: 18.06.2009

@bataplummy: Den Eintrag bei der synchrondatenbank http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=23993 hast Du sicher selbst schon gefunden.

Vielleicht erreichst Du ja etwas beim seinerzeit ausführendem Studio Hamburg: http://www.studio-hamburg.de/index.php?id=86&tx_ttnews[tt_news]=76&cHash...

Ich muss gestehen, dass ich den Film bisher nicht kannte-weder in English noch in deutsch. Ich war aber bei meinem Independent-Händler hier und fragte ihn: er meinte, nur in English verfügbar, was Dir nichts nutzt.

Auch seine Internet-Ebayfreaks, die er in Europa so abfragt kennen keine deutsche Fassung, d.h. ich kann Dir leider nicht weiterhelfen. Du wirst wohl Glück brauchen. Das aber wünsche ich Dir...

...bald ist ja Weihnachten...Viel Glück!

AntiMöller Offline
Dabei seit: 05.08.2008

Kennst Du "Yahoo"?

Das Original von 1972: http://www.imdb.de/title/tt0182720/

Zeiglers Vermutung (zwar auch von Michael Apted, aber mit 1975 angegeben, mit falschem Originaltitel): http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=23993

Jedenfalls kannst Du ja jetzt anrufen, aber vorsicht: so eine extra Filmkopie vom TV kann durchaus ein paar 100 Euro kosten.

AntiMöller Offline
Dabei seit: 05.08.2008

Ups, hier gibt`s ja noch eine 2. Seite, sorry!

bataplummy Offline
Dabei seit: 28.10.2010

Es gibt nur die Hoffnung das er noch mal gesendet wird. Leider bin ich nur auf analog d.h. zur Zeit schwarzer Bildschirm und auf die Dauer langweilig. Deswegen auch keine TV Programmzeitschrift. Hätte nicht gedacht das es im digitalen Zeitalter solche Probleme geben kann.

Thanks a lot!

saloth sar Offline
Dabei seit: 23.09.2004

dann lies halt mal ein analoges buch, so zur abwechslung.

soll ja auch ganz nett sein

AntiMöller Offline
Dabei seit: 05.08.2008

Ich kann die Gascoine-Biographie wärmstens empfehlen. Lies sie Deiner Frau vor und sie wird Dich dann doch nicht so abseitig finden, lieber plummy.

 

Edit: + g

Auf'm Platz

Zur Zeit sind 2 Benutzer online.

  • Gnut33
  • yenz77
Facebook, Twitter und Google+

Freund von 11FREUNDE werden