Die Geschichte der Fußballfans

11FREUNDE-Spezial: Nr. 1

Die Geschichte der Fußballfans

Neu hier? Alle Infos zu 11Freunde Community
08.02.2011

HSV-Stadionchef Kurt Krägel über eine Derbyabsage

»Petrus ist Schuld«

Interview: Christian Lawendel  Bild: Imago

Regen, sehr viel Regen verhinderte im Februar 2011 das Derby zwischen dem HSV und dem FC St. Pauli. Wir sprachen mit HSV-Stadionchef Kurt Krägel über Rasen aus Holland, pöbelnde Töchter und 43 Liter Wasser pro Quadratmeter.

HSV-Stadionchef Kurt Krägel über eine Derbyabsage - »Petrus ist Schuld«


Kurt Krägel, das Derby zwischen dem HSV und dem FC St. Pauli im Februar 2011 wurde wegen der Unbespielbarkeit des Platzes abgesagt. Man warf Ihnen vor, den Rasen zu spät ausgetauscht zu haben. Warum musste das Grün überhaupt gewechselt werden?

Kurt Krägel: Das Stadion vom Hamburger SV ist so gebaut, das wenig Luft und Licht eindringt. Und solche Zustände sind schlecht für den Rasen. In den vergangen zehn Jahren mussten wir 30 Mal den Rasen wechseln. Wir sind also nicht völlig blauäugig in diesen Dingen. Vor dem Kauf haben wir den Rasen genau begutachtet. Entscheidend waren die Wetterbedingungen in Holland, dort kaufen wir unseren Rasen, und in Hamburg. Beides passte. Wir haben uns dann entschieden, den Rasen am Donnerstag vor dem Spiel zu verlegen.



Gab es dabei Probleme?

Kurt Krägel: Überhaupt nicht. Unter strahlendem Sonnenschein konnte das neue Grün verlegt werden. Dann wurden wir von den Wassermassen überrascht. Am Freitag fielen 18 Liter pro Quadratmeter, am Samstag gar 43 Liter und am Sonntag noch einmal 18 Liter. Das war einfach zu viel, Mit dieser Menge Wasser war nicht zu rechnen.

Sie sagen, der Rollrasen wurde am Donnerstag vor dem Spiel verlegt. Zu spät?

Kurt Krägel: Nein. Selbst in zehn oder 14 Tagen wächst kein Rollrasen an. Es hätte also mehr Zeit gebraucht.

Warum dann nicht zu einem anderen Zeitpunkt?

Kurt Krägel: Für uns erschien der Zeitpunkt optimal. Es ist nicht ungewöhnlich, den Rasen zu dieser Jahreszeit zu verlegen. Das haben Hannover 96, Werder Bremen, der VfL Wolfsburg, der VfB Stuttgart und der 1. FC Köln auch gemacht. In Stuttgart und Köln liegt sogar der selbe Rasen wie bei uns.

Auch der neue Rasen konnte die Absage des Derbys nicht verhindern. Hätte man den alten Rasen nicht noch ein bisschen liegen lassen können?

Kurt Krägel: Der war in einem sehr schlechten Zustand. Nach diesen Wassermassen wäre er auch nicht bespielbar gewesen. Das behaupten nicht nur wir, sondern auch unabhängige Fachleute.

Wen haben Sie konsultiert?

Kurt Krägel: Yves Kessler, ein staatlich geprüfter und vereidigter Sachverständiger aus München. Den Herrn haben wir extra einfliegen lassen. Er bestätigte uns, dass der neue Rasen in einem sehr guten Zustand und korrekt verlegt worden war.

Liebt Rasen, Punk und St. Pauli: Slime-Sänger Dirk Jora im Interview

Der HSV hatte also keine Chance gegen den Regen?

Kurt Krägel: Es ist eindeutig: Petrus trifft die Schuld.

Wie haben Sie auf die schlechten Platzverhältnisse reagiert?

Kurt Krägel: Wir haben die DFL informiert und uns gemeinsam mit den Schiedsrichtern den Platz angeschaut. Er war unbespielbar.

Hätten Sie den nassen Rasen nicht trocknen können?

Kurt Krägel: Das Problem ist, dass man mit keinem Gerät auf den Platz konnte. Auch mit einem Hubschrauber in die Arena zu fliegen, damit er dort alles trocken bläst, wäre undenkbar, da er gar nicht ins Stadion einfliegen könnte.

Ein Hubschrauber?

Kurt Krägel: Das ist nicht unüblich. Aber die Konstruktion unseres Stadions lässt das nicht zu. Es war einfach nichts zu machen. Die Drainage wurde geöffnet, damit das Wasser abfließt. Solche Mengen waren allerdings nicht zu bewältigen.

Wer entscheidet eigentlich über den Spielabbruch?

Kurt Krägel: Das beschließt die Stadionkommission, bestehend aus DFL, Schiedsrichtern und dem HSV. Alle kamen zu dem Ergebnis, dass man auf diesem Grund keinen Fußball spielen kann.

Sie sind in den Tagen nach der Derbyabsage häufig zitiert worden, Sie schienen für das ausgefallene Spiel gerade stehen zu müssen. Gab es auch negative Rückmeldungen seitens der Fans aus Hamburg?

Kurt Krägel: Außer meiner Tochter hat mich niemand bepöbelt.

Ihre Tochter?

Kurt Krägel: Sie musste sich in der Schule dafür rechtfertigen, dass ihr Vater das Derby vergeigt hat. Das fand sie nicht so toll.




---
News, Interviews, Blogs, Statistiken und Service zu: Hamburger SV








Fotostrecke



Ähnliche Artikel

Kommentare

  • User
  • 08.02.2011 18:12:26 werder_ultra

    Muss 11Freunde diesem Schwachmaten auch noch die Chance geben, sich für diese Peinlichkeit zu rechtfertigen?

    In einem WM-Stadion fällt ein Spiel aus, weil es 2, 3 tage hintereinander normal regnet und dass auch noch in Hamburg, da soll allein Petrus Schuld gewesen sein?

    Achja, schaut mal unter auf der Homepage des angeblich unabhängigen Rasengutachters Link unter Referenzen nach. Da wundert einen nichts mehr.

  • User
  • 08.02.2011 18:21:54 shampus

    Ja, auf den ach so unabhängigen Gutachter wollte ich auch gerade eingehen.
    Dann eben zur Drainage: Die kann 5 Liter Wasser pro Stunde, pro m² abfließen lassen. Wenn man das mal hochrechnet, kommt man auf 120 Liter in 24 Stunden. Da fragt man sich doch, warum der Rasen so pitschnass ist, schließlich hat es doch am niederschlagsreichsten Samstag lediglich 43 Liter auf den Quadratmeter geregnet.
    Darüberhinaus scheint Herr Krägel, ebenso wie all die anderen Rauten, unfähig, den Wetterbericht zu verfolgen, der für das letzte Wochenende durchgängigen Regen in HH angesagt hat. Deshalb möchte ich mein Mitleid aussprechen, dass diese Dumpfbacken "von den Wassermassen überrascht" wurden.

    Wir haben Euch was mitgebracht!
    Was denn?
    Gras, Gras, Gras!

  • User
  • 08.02.2011 20:01:01 Hotte80

    na, überall war von 80l/qm zu lesen, die 43l ist die normale durchschnittliche menge im februar. von einem normalen regentag kann also wohl keine rede sein.
    aber geblöke aus der bremer ecke ist ja nix neues.

  • User
  • 08.02.2011 21:16:52 shampus

    Und selbst wenn es 80 waren: 80<120
    So hab ich das zumindest in der Schule gelernt.
    Außerdem konnten die Vorstadt-Amateure (HSV II) problemlos spielen und viele andere Amateurpartien auch. Warum schafft es ein "Weltverein" dann nicht, den Rasen zu entwässern oder einfach FRÜHER zu verlegen? Egal, wir werden dann eben das Nachholspiel gewinnen.

  • User
  • 08.02.2011 22:02:22 Hotte80

    amateurspiele fand kein einziges statt, und die rechnung mit 120l geht nur dann auf, wenn pro stunde tatsächlich nicht mehr als 5l/qm fällt. was wahrscheinlich eher nicht der fall war - keine ahnung, war nicht vor ort - eher wird der großteil des niederschlages innerhalb eines zeitraums von 3-6 stunden gefallen sein, und dann ist schicht.
    na egal, zuviel geschwalle. ich überlasse das feld nunmehr den mittlerweile doch sehr zahlreichen grünflächenexperten hier im forum.

  • User
  • 09.02.2011 00:05:58 Kiezkanone

    "amateurspiele fand kein einziges statt" - is' klar, Hotte ;-)

  • User
  • 09.02.2011 07:30:16 haibi

    Ha ha ha, Hotte, der war mal nicht schlecht,.........

  • User
  • 09.02.2011 07:38:09 Hotte80

    *gähn* ja, ich korrigiere: laut mopo fanden wohl 3 amateurspiele in hamburg statt, alles andere ausgefallen. sonst bleib ich dabei: wenn ihr keine anderen aufreger habt, is das doch prima.

  • User
  • 09.02.2011 07:45:49 saloth sar

    es waere scvhon, wenn die arroganten st.ellinger einfach mal zugeben wuerden, dass sie da nicht sonderlich toll aussahen, aber es geht arrogant ala amateurspiele fand kein einziges statt oder ich überlasse das feld nunmehr den mittlerweile doch sehr zahlreichen grünflächenexperten hier im forum weiter, was nicht gerade von groesse zeugt. gefuehlter vlt.

    und auch schoen, dass sich die st.ellinger gefliessentlich ueber die vorfaelle vorm jolly roger ausschweigen.

    aber es kommt sicher gleich, dass waren nur ein paar idioten, mit denen haben wir (der hsv) natuerlich nix zu tun. oder kommt diesesmal ne besserte ausrede? bin gespannt

  • User
  • 09.02.2011 08:07:14 haibi

    Das schweigen sie genau so tot wie die Festnahme eines Fanclub Mitgliedes im Zusammenhang mit den gefundenen Sprengkörpern im Fanblock, aber die in HH alles überschattende Springerpresse spielt das Spiel ja artig und vor allem gerne mit,.......

  • User
  • 09.02.2011 08:07:24 sgu07

    um was wird sich denn hier sooo toll aufgeregt? weil ein spiel ausgefallen ist? isses wirklich so schlimm? ist mir doch egal wann st. pauli dort verliert.
    *duck und weg*

  • User
  • 09.02.2011 08:15:58 FalscherHase

    Sonst passiert in Hamburg halt nicht viel. Die Wahlen sind entschieden, Autos brennen gerade auch nicht, da ist so ein Spielausfall schon mal das Topthema. Nun schon seit Tagen.

  • User
  • 09.02.2011 08:29:50 sgu07

    regnets eigentlich noch?

  • User
  • 09.02.2011 08:31:06 Hotte80

    hab ich kein problem mit, meinen verein zu kritisieren, wenn in irgendwelchen bereichen scheiße gebaut wird. im gegensatz zu einigen anderen hier schaue ich nicht mit heiligen ernst und zorn auf den fußball und meinem verein. wenn es so wäre, würde ich wohl viel häufiger auf alberne posts anspringen. dem ist nicht so, weil ich in der lage bin, derartiges gestrunze mit einem achselzucken zur kenntnis zu nehmen.
    in diesem speziellen fall würde ich dann aber einfach mal ganz gern ein paar details erfahren wollen.
    das ich lt. ergebnislisten die anscheinend falsche behauptung, das „viele“ amateurspiele stattgefunden haben oder irgendwelche abstrusen rechnungen über das leistungsvermögen von drainagen und reflexartige typische posts oder verschwörungstheorien nicht gerade als referenz ansehe, liegt wohl auf der hand.
    zum spiel der zwoten bleibt zunächst zu sagen, das die begegnung am frühen samstagnachmittag (anstoss 13.30) stattfand und laut fernsehbilder vom mdr zu diesem frühen zeitpunkt reguläre bedingungen herrschten.

    was die vorfälle im jolly roger angeht: erstens ist das eine andere baustelle.
    zweitens hab ich dir sally schon mal meine sicht der dinge dargestellt. soll ich jetzt einen extra-fred eröffnen oder an anderer stelle schreiben, wie scheiße ich das finde?
    ich erwarte eine angemessene reaktion erstens im strafrechtlichen sinne und zweitens vom HSV, nämlich das der verein diese arschlöcher ausschließt. punkt.
    im übrigen, sally, kannst du dir dein arroganz-gelaber in meine richtung sparen.

  • User
  • 09.02.2011 08:31:43 saloth sar

    nue, is bewoelkt und hat drei grad. aber trocken

  • User
  • 09.02.2011 08:35:01 saloth sar

    wenn du weniger arrogante antworten gibt's dann spar ich mir auch das arroganz gelaber, versprochen.

    irgendwelche abstrusen rechnungen über das leistungsvermögen von drainagen

    die alle auf der basis der angaben deines vereines gemacht wurden. nur so am rande. und darf man den 'unabhaengigen' kritisieren? anscheinend nicht

  • User
  • 09.02.2011 11:16:17 SIPPEL96

    Eine Ansammlung von Profi-Meteorologen und -Gärtner hier.
    Respekt! Auch der Mathe-Exkurs über Abflussgeschwindigkeiten einer Badewanne, nich schlecht!
    Nur weiß ich nich was peinlicher ist: Die Absage ansich, oder die anschließende Diskussion darüber!
    Dabei gibt es gerade doch andere Baustellen, u.a. ein (Zocker-)Sumpf, der trockengelegt werden sollte.....

  • User
  • 09.02.2011 11:19:45 saloth sar

    Dabei gibt es gerade doch andere Baustellen

    stimmt, wuerdeste lieber ueber den jolly roger ueberfall diskutieren?

  • User
  • 09.02.2011 11:24:35 SIPPEL96

    Ich wusste noch gar nicht, dasss man heutzutage Baustellen mit Diskussionen abarbeitet......

  • User
  • 09.02.2011 11:25:50 saloth sar

    kommt also nix, hab ich mir das doch fast gedacht

  • User
  • 09.02.2011 11:29:40 SIPPEL96

    Was hat denn der gute jolly roger mit Fussball zu tun, geschweige denn mit diesem Thread ??? Warum über offensichtliche Sachen und Dumpfbacken diskutieren... vertane Zeit!
    Ich hoffe die Staatsanwaltschaft wird sich gebührend damit auseinander setzen...

  • User
  • 09.02.2011 11:33:35 saloth sar

    Was hat denn der gute jolly roger mit Fussball zu tun, geschweige denn mit diesem Thread ???

    lustige frage, nach dem du dich derart hier ueber Eine Ansammlung von Profi-Meteorologen und -Gärtner hier.
    Respekt! Auch der Mathe-Exkurs über Abflussgeschwindigkeiten einer Badewanne, nich schlecht!
    Nur weiß ich nich was peinlicher ist: Die Absage ansich, oder die anschließende Diskussion darüber!
    geaeusserst hast obwohl das fred thema laut ueberschrift HSV-Stadionchef Kurt Krägel über die Derbyabsage - »Petrus ist Schuld« ist, du aber andere baustellen aufmachen wolltest, dachte ich halt, dann reden wir ueber den jolly roger ueberfall. da kommt aber von dir auch nix und das zeigt schon, dass du eigentlich ueber gar nix diskutieren willst. zumindest ueber nix was ein schlechtes licht auf die so vorbildluchen st.ellinger und ihre ach so friedlichen fans wirft.

  • User
  • 09.02.2011 11:40:42 SIPPEL96

    Falsch, ich will KEINE neue Baustelle aufmachen, sondern nur darauf hinweisen, dass es diese bereits gibt, anstatt nutzlose Zeit auf Regen und Abflussmengen zuverschwenden.
    Und RICHTIG: ich wollte NIX darüber diskutieren. Punkt. Aus!
    Dir Viel Spaß beim Lösen der Probleme mit Reden und Diskutieren!!

  • User
  • 09.02.2011 11:43:02 saloth sar

    ich wollte NIX darüber diskutieren

    vlt solltest du dann dein mitwirken im forum ueberdenken, hier wird nun mal diskutiert. das ist der sinn und zweck eines forums.

    dir noch viel spass in deiner rosa-blauaeugigen welt. ich hoffe, du wirst nicht mehr durch andere leute problem belaestigt

  • User
  • 09.02.2011 11:50:49 rumpler

    Seppel, erklär mir mal was dumpfbackiger ist:

    Über nix zu diskutieren, über das Wetter zu diskutieren oder über Leutchen, die diskutieren zu diskutieren.

  • User
  • 09.02.2011 11:55:30 Dschungelking

    Wo ist denn da das Problem? Spielen die eben wann anders. Und?

  • User
  • 09.02.2011 12:02:54 SIPPEL96

    Wo ist denn da das Problem? Spielen die eben wann anders. Und?

    Genauso isses!

  • User
  • 09.02.2011 12:07:50 Redondo71

    Müsste nur mal langsam bekannt gegeben werden...

    Zurzeit ist Top-Fußballwetter. Also, Telefonliste raus und los geht´s.

  • User
  • 09.02.2011 12:09:38 Hotte80

    sorry sally, bin dir ja noch ne antwort „schuldig“
    es ist arrogant, wenn ich mich darüber lustig mache, das sich nun plötzlich so mancher als fachmann in rasenpflege erweist? wenn du das so siehst, nun gut, dann haben wir unterschiedliche ansichten über arroganz.
    ich für mein teil finde deinen letzten satz aus dem post um 11:33 arrogant. ziemlich anmassend, mich, wenn auch indirekt, als "ach so friedlich" zu bezeichnen.
    was die erneut von dir angesprochene drainage angeht: nach meinem verständnis kann sie ihrer bestimmung nicht mehr gerecht werden, wenn über einen gewissen zeitraum die niederschlagsmenge die menge, die das system bewältigen kann übersteigt. vielleicht liege ich da falsch, dann möge man mir das bitte deutlich machen. sollte ich nicht falsch liegen, ist es eben unsinnig eine hochrechnung anzulegen.
    auch wurde meine zunächst ins lächerliche gezogene aussage, es habe keine amateurspiele in hh stattgefunden - die ich ja dann korrigiert habe - mit fakten widerlegt. ich gehe nach wie vor von insgesamt 3 spielen im amateurbereich aus, während alle anderen begegnungen ausfielen. wer mir andere daten leifern kann, bitteschön.
    es ist bislang niemand auf meinem hinweis eingegangen, das reguläre bedingungen am frühen samstagnachmittag (während der begegnung von HSV II) herrschten, was wiederum darauf schließen lässt, das der größte anteil der ominösen 43l im letzten tagesdrittel runterkamen - die entscheidende platzbegehung fand am abend um 20.00 uhr statt. für anderslautende angaben bin ich jederzeit offen.
    im übrigen soll ja auch der rasen am millerntor am sonntagmittag einer seenlandschaft geglichen haben.
    ich wiederhole dann noch mal meine derzeitige meinung, bzw. stelle sie etwas deutlicher dar:
    bislang kamen allgemeine, platte vorwürfe aus der üblichen fanecke, aus einer ebenso üblichen motivation heraus.

    ansonsten schließe ich mich an: einigt euch mal langsam auf einen neuen termin!

  • User
  • 09.02.2011 12:11:27 Hotte80

    auch wurde meine zunächst ins lächerliche gezogene aussage, es habe keine amateurspiele in hh stattgefunden - die ich ja dann korrigiert habe - mit fakten widerlegt

    da fehlt latürnich ein NICHT vor den letzten 3 wörtern

  • User
  • 09.02.2011 12:38:25 Veltinsbauch Eufi

    Hotte ist kritikresistent.

    Eufi gefällt das !

  • User
  • 09.02.2011 13:04:23 Dschungelking

    hotte80 schreibt: da fehlt latürnich ein NICHT vor den letzten 3 wörtern

    haha, das passiert mir auch öfters mal. *zwinker*

  • User
  • 09.02.2011 13:11:21 rumpler

    Haha, das wissen wir, haha.

zum Forum

Logge Dich ein, um einen Beitrag zu schreiben!

VON DEN LESERN EMPFOHLEN



DIE AKTUELLE UMFRAGE

Und bei euch so?

Chaos dahoam!
Trauer dahoam!
Freude dahoam!
Wut dahoam!
Lasst mich mit diesem »dahoam« endlich in Ruhe!




BVB-Legende Marcel Raducanu über das Borussenduell


Wie heißen noch mal die Söhne von Martin Jol?

  • Cock
  • Dick

Das Tagesticker-Archiv

11Freunde Liveticker

11FREUNDE @ TWITTER