20.02.2008

Martin Fenin im Interview

»Hätte ich vorbei schießen sollen?«

Interview: Dirk Gieselmann und Maximilian Hendel Bild: Imago

Herr Fenin, dieser Hattrick gegen Hertha – war das der Moment, von dem Sie früher in Ihrem Kinderzimmer geträumt haben?

Nein, da habe ich bestimmt nicht von einem 3:0-Sieg von Eintracht Frankfurt bei Hertha BSC Berlin geträumt. Aber mein Einstand in der Bundesliga war wirklich ein Traum. Leider haben wir nach unseren beiden Auftaktsiegen in Rostock verloren – und diese Niederlage war absolut unnötig.

Glückwunsch zum tollen Einstand. Aber wäre eine etwas stillere Ankunft nicht besser gewesen, um sich an die Bundesliga zu gewöhnen?

Hätte ich etwa absichtlich vorbeischießen sollen? Nein, das war schon in Ordnung. Was nach diesem Spiel auf mich hereingebrochen ist, hat mir ja auch dabei geholfen, mich schnell hier zurechtzufinden und zu sehen, welchen Stellenwert die Fußball-Bundesliga national wie international hat.

Sie gelten als Spaßvogel, täuschten einst mit Kunstblut eine Verletzung vor. Ist das ein Weg, um mit dem Druck umgehen zu können?

Ich verspüre keinen Druck, denn Fußball macht mir einfach nur Spaß. Aber ein wenig Spaß am Arbeitsplatz kann doch nie schaden – das passiert in Ihrer Redaktion bestimmt auch ab und zu, oder?

Was tut Friedhelm Funkel, damit Sie nicht abheben?

Das bleibt intern. Was wir untereinander besprechen dringt in Frankfurt nicht nach außen. Wir wissen genau, dass die Bäume für uns nicht in den Himmel wachsen, und sind in Rostock schnell auf den Boden der Realität gelandet. In unserer Mannschaft hebt bestimmt niemand ab. Ich nicht – und andere auch nicht.

Was sprach eigentlich für Frankfurt als Ihre erste Auslandsstation?

Der Verein hat Tradition, ist auf dem Weg nach oben, hat ein tolles Stadion, super Fans und ein sehr professionelles Management. Dazu kommt, dass Frankfurt in Deutschland schon eine der großen und wichtigsten Metropolen ist und international einen sehr guten Klang hat. Ich wollte immer in die Bundesliga und freue mich, dass es geklappt hat. Außerdem hat man sich bei der Eintracht sehr um mich bemüht.

Haben Sie zuvor bei Ihren Landsleuten, die in der Bundesliga spielen, Rat gesucht?

Miroslav Kadlec, mein Berater, hat mir sehr viel Gutes über Frankfurt und über die Bundesliga erzählt. Und da ich die Bundesliga auch in Tschechien regelmäßig verfolgen konnte, wusste ich, was hier bei Eintracht Frankfurt los ist.

Wo liegen in sportlicher Hinsicht die Unterschiede zwischen der tschechischen und der deutschen Liga?

Die modernen Stadien und die Zuschauerzahlen in der Bundesliga sind natürlich nicht vergleichbar mit meiner Heimat. Vom Fußballerischen her gibt es kaum Unterschiede.